（出典 i.ytimg.com）


通訳を解雇するのは、やはり何か大きな理由があったのでしょうか。シーズン中にこのような異例の措置が取られることは珍しいですね。

1 combatt ★ ：2024/07/19(金) 07:16:08.32 ID:ej02nKKY9
　カ＊が鈴木誠也外野手の通訳・松下登威氏を解雇したと18日（日本時間19日）、複数の米メディアが伝えた。理由については明かされていないというが、球宴休暇中に異例の出来事となった。

【動画】グラブ投げつけ、椅子転倒で絶叫　日本人メジャーリーガーに米ファン怒り「何なんだ」

　米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」は「マツシタは米国メディアのインタビューで今後スズキの通訳を務めることはないと、木曜日（日本時間19日）にチームの関係者が伝えた」と報じた。別の方向に進むのは球団による決断であると説明したという。

　松下氏は鈴木がカ＊入りした2022年から通訳としてサポートしていた。カ＊は今季、前半戦を終えて47勝51敗でナ・リーグ中地区最下位。鈴木は72試合で打率.270、13本塁打、45打点という成績だった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/30c778b50fca6a93301eb48335e0c01a63e80d1b




2 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:16:27.91 ID:PdDjWkBS0
＊どうすんだこれ。。。

3 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:16:53.07 ID:EOnwsiPx0
一平したんだろ

はい論破

10 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:18:08.08 ID:f7E/k2hk0
>>3
5chの底辺おじさんたちは「通訳にお金の管理を任せるなんて他の選手では絶対にありえない」とか叩いてたじゃん

はい、論破

4 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:17:06.34 ID:VpKUY4W20
二平

5 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:17:13.94 ID:+QyD9OxX0
またやられたのか？

6 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:17:14.35 ID:DTojo2qN0
出たよスポーツ賭博

7 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:17:28.65 ID:h3HdRSi60
三平

8 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:17:51.17 ID:TeqR93j/0
そろそろバカなりに英語話せよ　

12 警備員[Lv.10] ：2024/07/19(金) 07:18:36.48 ID:vGMMBD1R0
>>8
this is a pen

9 警備員[Lv.10] ：2024/07/19(金) 07:18:00.17 ID:vGMMBD1R0
四平

11 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:18:08.88 ID:ygP6Um2P0
通訳≒泥棒

13 警備員[Lv.10] ：2024/07/19(金) 07:19:01.89 ID:dIrDP8dR0
一平「俺、英語得意だけど・・・通訳経験もあるし～」

14 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:19:17.76 ID:8GRYYOHq0
こんなのなんかやらかしてないとありえんよね？

15 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:19:54.24 ID:DUPpgYXv0
とりあえず五平

16 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:20:27.98 ID:3A+Rjhvc0
何やってんの…

17 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:20:35.27 ID:M2zNHlUi0
一平したか

18 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:20:48.84 ID:m2QF3Oqb0
ギャンブル依存症か

19 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:20:53.84 ID:TAcMSzI10
守備のエラー多いの鈴木が英語会話したがらないかららしい＊

20 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:21:08.58 ID:+oo7qz4c0
通訳がなにかやらかしたか
鈴木トレードの準備か
どっちかだろ

21 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:21:09.78 ID:+QyD9OxX0
野手は時間の拘束ありすぎて語学マスター難しそう
先発投手とかなら覚えてから行けと思うが

22 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:21:22.94 ID:swE6FHlf0
まじか通訳がシーズン中に解雇されることなんて聞いたことないわ

23 警備員[Lv.8][新芽] ：2024/07/19(金) 07:21:40.33 ID:a0QYU3X/0
アメリカって良くも悪くもバッサリいくよな

24 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:21:41.57 ID:FdDr930a0
英語が話せなかった

25 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:22:17.19 ID:+sGu75Mo0
まあ使い込みが張れたんやろな
一平がいなきゃバレなかっただろうに

26 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:22:32.14 ID:8XgQ2BsH0
ということは鈴木ばりにいかつい今永の通訳が兼任するのか

27 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:22:55.61 ID:zTmxk37Q0
ひまわりの種盗んだか

28 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:23:09.65 ID:TAcMSzI10
「言葉の壁を乗り越えた」大谷翔平、通訳が”必要不可欠”ではなくなった！？
https://news.yahoo.co.jp/articles/3d719320bcbac8f3f568de889962c4a451128359

29 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:23:30.26 ID:2IshqjY70
一平したというと五平があるんじゃないかな？しらんけど

30 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:23:33.10 ID:ZmvfvlWz0
うわぁぁぁぁあああ！！
金か女かクスリ系か？

31 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:24:44.38 ID:8XgQ2BsH0
ダルビッシュは通訳なしでインタビュー受け答えできるけど通訳つけてるね

38 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:27:12.62 ID:f7E/k2hk0
>>31
イチローもそうだったよ

別のニュアンスで受け取られる事あるから、喋れても日本語で通訳して貰う

32 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:24:57.70 ID:ISQS2gMq0
通訳を見たら泥棒と思っていいの？

33 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:25:31.26 ID:7Aza5j4I0
仁平だろ

34 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:25:34.58 ID:WwJCsF6T0
一平？

36 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:25:52.36 ID:1QY6bQ0x0
また一平したんか

37 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:26:42.56 ID:4A8naYyR0
一平「俺空いてるよ?」

39 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:28:08.11 ID:uFJOxk2N0
一平やとえよ
優秀だぞ

40 名無しさん＠恐縮です ：2024/07/19(金) 07:28:16.13 ID:Mu1fv4U70
一平やったのかな



タグ ：
#鈴木誠也
#カブス
#メジャーリーガー